Zum Inhalt springen
Psychotherapie - Coaching - Psychologische Beratung

Rechtliches

Datenschutz

Diese Erklärung informiert Sie darüber, wie wir Personendaten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme bearbeiten. Sie orientiert sich am Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Für eine fachliche Zusammenarbeit informieren wir Sie bei Bedarf zusätzlich über die Bearbeitung Ihrer Daten im jeweiligen Angebot.

Stand: 10. November 2026

Verantwortliche und Zuständigkeiten

Dr. phil. Simona Gagliardi-Keller und Fabrizio Keller führen zwei rechtlich eigenständige Praxen mit einem gemeinsamen Webauftritt. Es besteht keine gemeinsame juristische Gesellschaft. Für Anfragen und Leistungen ist jeweils die angesprochene Fachperson selbständig verantwortlich. Datenschutzanliegen zur gemeinsamen Website können Sie an eine der beiden Personen richten; wir klären die Zuständigkeit und koordinieren die Antwort.

Dr. phil. Simona Gagliardi-Keller

Fachpsychologin für Psychotherapie FSP

Psychotherapie, Selbsterfahrung und Einzelsupervision

Gartenstrasse 3
7000 Chur, Schweiz

Telefon: 076 429 52 53

E-Mail (HIN)simona.gagliardi@fsp-hin.ch

Fabrizio Keller

Coach und psychologischer/psychosozialer Berater IBP in Ausbildung

Coaching und psychologische/psychosoziale Beratung

Gartenstrasse 3
7000 Chur, Schweiz

Telefon: +41 79 781 22 66

Coaching (Proton)coaching@fabriziokeller.ch

Psychologische/psychosoziale Beratung (Proton)beratung@fabriziokeller.ch

Besuch der Website und Hosting

Die Website wird bei Lovable unter Einbezug von Infrastrukturpartnern gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Seite oder Datei und Angaben zum Browser und Betriebssystem. Diese Bearbeitung dient der Auslieferung der Website, ihrer Sicherheit und der Behebung technischer Störungen.

Technische Zugriffsdaten können im Rahmen des Hostingbetriebs protokolliert werden. Der Projektcode enthält zudem eine technische Fehlerbehandlung: Bei Störungen können Fehlermeldungen, technische Ablaufspuren und der betroffene Seitenpfad in technische Protokolle gelangen. Im Browser werden Fehler an bereitgestellte Lovable-Meldefunktionen weitergereicht, sofern diese vorhanden sind. Es handelt sich nicht um ein Kontaktformular. Bitte übermitteln Sie sensible Angaben nicht über Seitenadressen oder deren Parameter.

Welche Protokolle der Hostinganbieter im Einzelnen führt, wo er sie bearbeitet und wie lange er sie aufbewahrt, ist vom jeweiligen Dienst und den geltenden Anbietervereinbarungen abhängig. Wir nennen deshalb keine unbestätigten konkreten Standorte oder Speicherfristen.

Schriften, Bilder und externe Inhalte

Cormorant Garamond und Karla werden als lokale Schriftdateien über die Website geladen. Es erfolgt keine Verbindung zu Google Fonts. Bilder und Logos werden über die zur Website gehörende Medienbereitstellung ausgeliefert; dabei fallen ebenfalls technisch notwendige Zugriffsdaten an. Die Website enthält keine eingebetteten Karten, Videos, Social-Media-Inhalte oder vergleichbaren Fremdinhalte.

E-Mail- und Telefonlinks öffnen das von Ihnen gewählte Programm. Erst wenn Sie dieses verwenden, gelten zusätzlich die Bedingungen Ihres E-Mail- oder Telefonanbieters.

Cookies, Browser-Speicher und Besuchsstatistiken

Im Projektcode sind keine Webanalyse- oder Marketingdienste eingebunden. Er setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Für die Wiederherstellung der Scrollposition beim Zurückkehren zu einer Seite verwendet die Seitennavigation den Sitzungsspeicher Ihres Browsers (Sessionstorage). Darin werden technisch notwendige Seitenzuordnungen und Scrollpositionen gespeichert, keine Anfragen oder fachlichen Angaben. Dieser Speicher ist auf die jeweilige Browsersitzung beziehungsweise den Tab begrenzt. Es gibt keine Anmeldung, kein Kontaktformular und kein Cookie-Banner.

Hostingfunktionen sind davon zu unterscheiden: Der Anbieter kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichermechanismen für Betrieb und Sicherheit einsetzen. Lovable stellt ausserdem eine separate, laut Anbieter cookielose Besuchsstatistik ohne Speicherung im Browser bereit. Deren Aktivierungsstatus wird durch die Publishing-Einstellungen bestimmt, nicht durch den Projektcode. Aus dem Fehlen von Cookies lässt sich daher nicht ableiten, dass der Hostinganbieter keinerlei Besuchsdaten bearbeitet.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeitet die angesprochene Fachperson Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu beantworten und gegebenenfalls die Zusammenarbeit vorzubereiten. Telefonische Nachrichten können Ihre Telefonnummer und die von Ihnen mitgeteilten Angaben enthalten. Über diese Website werden keine Formulareingaben erfasst oder Anfragen gespeichert.

Wir verwenden HIN für Dr. phil. Simona Gagliardi-Keller und Proton für Fabrizio Keller. E-Mails an oder von anderen Anbietern sind nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Bitte verzichten Sie im Erstkontakt auf ausführliche sensible persönliche oder gesundheitliche Angaben. Für vertrauliche Informationen vereinbaren wir gemeinsam einen geeigneten geschützten Kommunikationsweg.

Fachliche Zusammenarbeit und Gesundheitsdaten

Im Rahmen einer fachlichen Zusammenarbeit können besonders schützenswerte Personendaten, insbesondere Gesundheitsdaten, erforderlich sein. Die jeweilige Fachperson bearbeitet diese zweckgebunden für die vereinbarte Leistung, ihre fachliche Dokumentation und die damit verbundenen gesetzlichen oder beruflichen Pflichten. Eine blosse Nutzung der Informationswebsite erfordert keine Gesundheitsangaben.

Dr. phil. Simona Gagliardi-Keller ist Fachpsychologin für Psychotherapie FSP und beachtet die für ihre Tätigkeit geltenden beruflichen Schweige- und Geheimhaltungspflichten. Fabrizio Keller behandelt Angaben im Coaching und in der Beratung vertraulich unter Beachtung der für seine Tätigkeit geltenden Datenschutz-, Vertrags- und allfälligen beruflichen Pflichten. Die unterschiedlichen Berufsrollen werden dabei nicht gleichgesetzt.

Die gemeinsame Praxisanschrift und der gemeinsame Webauftritt bedeuten keinen automatischen Austausch Ihrer persönlichen Unterlagen zwischen den rechtlich eigenständigen Praxen. Fachlicher Austausch erfolgt, soweit vorgesehen, anonymisiert; personenbezogene Weitergaben bedürfen einer zulässigen Grundlage, insbesondere Ihrer Einwilligung, sofern keine gesetzliche Pflicht oder zulässige Ausnahme besteht.

Dienstleister und Weitergabe

Soweit für die genannten Zwecke erforderlich, können Personendaten durch technisch notwendige Dienstleister bearbeitet werden, insbesondere für Hosting, Medienbereitstellung und E-Mail-Kommunikation. Dazu gehören Lovable beziehungsweise dessen Infrastrukturpartner sowie HIN und Proton für die jeweilige Kommunikation. Auch Ihr eigener E-Mail- oder Telefonanbieter wirkt bei der Kontaktaufnahme mit.

Wir verkaufen Ihre Personendaten nicht. Weitere Weitergaben erfolgen nur mit einer zulässigen Grundlage, etwa Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Bei Dienstleistern sind die jeweiligen Aufgaben, Zugriffsrechte und erforderlichen vertraglichen Datenschutzregelungen zu berücksichtigen.

Mögliche Bearbeitung im Ausland

Bei Hosting und elektronischer Kommunikation kann eine Bearbeitung im Ausland nicht ausgeschlossen werden. Wir behaupten weder eine ausschliessliche Bearbeitung in der Schweiz noch bestimmte ausländische Länder oder ein durchgehend schweizerisches Mail-Routing. Massgebend sind die jeweils eingesetzten Dienste und ihre vertraglichen und technischen Bedingungen.

Soweit wir Personendaten ins Ausland bekanntgeben, sind die Voraussetzungen des DSG zu beachten. Je nach Empfängerland und Bearbeitung können angemessener gesetzlicher Datenschutz, geeignete vertragliche Garantien oder eine gesetzliche Ausnahme erforderlich sein. Aus dieser Erklärung ergibt sich keine Zusicherung, dass die konkreten Anbieterbedingungen bereits abschliessend geprüft sind. Auskünfte zum konkret eingesetzten Dienst können Sie bei der zuständigen Fachperson anfragen.

Aufbewahrung und Löschung

Personendaten werden so lange aufbewahrt, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche beziehungsweise berufliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Dies kann sich für eine allgemeine Anfrage, fachliche Unterlagen und technische Protokolle unterscheiden. Soweit keine weitere Aufbewahrung erforderlich oder vorgeschrieben ist, werden Daten gelöscht oder anonymisiert. Für technische Daten gelten zusätzlich die anwendbaren Regelungen der Dienstleister; wir nennen keine ungeprüften Fristen.

Ihre Rechte und Kontakt für Datenschutzanliegen

Sie können im Rahmen des anwendbaren Rechts Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten verlangen und unrichtige Daten berichtigen lassen. Sie können die Löschung oder Unterlassung einer Bearbeitung verlangen, soweit keine gesetzlichen, beruflichen oder anderen zulässigen Gründe entgegenstehen. Eine Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen; die bis dahin zulässige Bearbeitung bleibt davon unberührt. Weitere Rechte, einschliesslich der Datenherausgabe oder -übertragung, bestehen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Wenden Sie sich über die oben aufgeführten Kontakte an die für Ihr Anliegen zuständige Fachperson. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte kann ein geeigneter Identitätsnachweis erforderlich sein. Übermitteln Sie diesen nicht unaufgefordert per ungeschützter E-Mail; wir vereinbaren bei Bedarf einen sicheren Weg. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Datensicherheit

Zum Schutz der Personendaten berücksichtigen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen, etwa beschränkte Zugriffsberechtigungen, vertrauliche Arbeitsabläufe und geeignete Kommunikationswege. Die Wirksamkeit hängt auch von den eingesetzten Diensten und Ihrem eigenen Umgang mit Nachrichten und Geräten ab. Eine absolute Sicherheit kann insbesondere bei elektronischer Kommunikation nicht zugesichert werden.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, die Datenbearbeitung oder die anwendbaren Anforderungen ändern. Massgebend ist die hier veröffentlichte Fassung mit dem angegebenen Stand.